Курс «Typowe błędy»

Курс польского языка для русско- и украиноязычных студентов, которые хотят перестать переводить с родного языка и начать говорить естественно.

Начните говорить по-польски увереннее,
естественнее и без типичных ошибок

Вы уже знаете польский язык, но вечно сомневаетесь: «Так говорят?», а во время разговора всё ещё приходится переводить каждую фразу
в голове? 

Это очень частая ситуация среди русско-
и украиноязычных студентов. Проблема не в том, что вы недостаточно знаете польский. Наоборот – именно потому, что польский похож на русский
и украинский, мы часто переносим привычные конструкции из родного языка и создаём ошибки, которые потом сложно заметить самостоятельно.

Курс «Typowe błędy» поможет вам избавиться
от самых распространённых ошибок и начать говорить по-польски более уверенно, грамотно
и естественно.

---

Почему появился этот курс?

Я создала этот курс на основе многолетней работы
с русско- и украиноязычными студентами.

За это время я собрала самые частые ошибки, которые повторяются у изучающих польский язык снова и снова.

Это не случайные ошибки из учебников.

Это реальные трудности, которые я каждый день вижу на занятиях:
– неправильные конструкции, которые появляются из-за влияния русского или украинского языка;
– грамматические формы, которые сложно почувствовать интуитивно;
– слова и выражения, которые звучат «почти правильно», но поляки так не говорят.

Именно с этим мы работаем на курсе.

---

Что изменится после курса?

После прохождения курса вы:

✓ перестанете делать самые типичные ошибки;

✓ начнёте лучше понимать польскую грамматику;

✓ перестанете переводить многие конструкции дословно с русского или украинского;

✓ будете говорить увереннее и спокойнее;

✓ начнёте звучать более естественно;

✓ почувствуете, что польский язык становится действительно вашим.

---

Для кого этот курс?

Курс «Typowe błędy» создан для вас, если вы:

✓ уже изучаете польский язык и хотите перейти на новый уровень;

✓ хотите говорить правильно, а не просто «чтобы вас поняли»;

✓ устали повторять одни и те же ошибки;

✓ хотите избавиться от языкового барьера;

✓ готовитесь к государственному экзамену по польскому языку;

✓ планируете сдавать экзамен TELC.

---

Какой уровень нужен?

Курс лучше всего подходит для уровней A2–B1.

Но он также будет полезен студентам более высокого уровня, потому что многие ошибки, связанные с влиянием родного языка, остаются даже после нескольких лет изучения польского.

---

Что входит в курс?

В полном курсе вы получите:

✧ 12 видеоуроков с объяснением теории

Мы разбираем самые проблемные темы
и объясняем не только «как правильно», но и почему появляется ошибка.

✧ 12 видеоразборов заданий

Вы увидите, как выполнять упражнения и на что обращать внимание.

✧ PDF-материалы с заданиями и ответами

Все важные правила и упражнения будут у вас под рукой.

✧ Интерактивные упражнения

Вы сможете сразу закреплять материал на практике.

✧ Возможность записывать устные ответы

Практикуйте речь и проверяйте себя.

✧ Контакт с преподавателем

Вы не останетесь один на один с материалом.

✧ Возможность индивидуального занятия
по специальной цене

Если захотите дополнительно разобрать свои ошибки и вопросы.

---

Как проходит обучение?

☇ Вы смотрите урок.

☇ Разбираетесь в новой теме.

☇ Выполняете задания.

☇ Проверяете свои ответы.

☇ Практикуете новые конструкции.

Так вы не просто запоминаете правила,
а постепенно начинаете использовать
их автоматически в речи.

Все материалы доступны онлайн, поэтому
вы можете учиться в удобном для себя темпе
и возвращаться к урокам столько раз, сколько понадобится.

---

Что говорят мои ученики?

---

Кто автор курса?

Меня зовут Анна. Я преподаватель польского языка как иностранного, дипломированный специалист
и экзаменатор государственного экзамена
по польскому языку.

Я окончила Ягеллонский университет в Кракове
и уже много лет работаю с русско-
и украиноязычными студентами, помогая
им увереннее говорить по-польски, готовиться
к экзаменам и достигать своих языковых целей.

За годы работы я заметила, что студенты часто сталкиваются с одними и теми же трудностями: похожие конструкции из родного языка, грамматические формы, которые сложно почувствовать, и ошибки, которые могут повторяться даже после нескольких лет изучения польского.

Именно поэтому появился курс «Typowe błędy».

Я собрала в нём самые частые ошибки моих студентов, объяснила, почему они возникают,
и подготовила практические задания, которые помогают постепенно начать использовать польский язык правильно и естественно.

---

Стоимость курса

Полный курс – 390 zł

Вы получаете:

✓ 12 видеоуроков;

✓ 12 видеоразборов заданий;

✓ PDF-материалы;

✓ интерактивные упражнения;

✓ поддержку преподавателя;

✓ доступ ко всем материалам курса.

---

Начните говорить по-польски увереннее уже сегодня

Не нужно годами повторять одни и те же ошибки.

Разберитесь, почему они появляются, и начните использовать польский язык точнее и естественнее.

Присоединяйтесь к курсу «Typowe błędy» и сделайте следующий шаг в изучении польского языка.